11/22/2014

第32回有田 ちゃわん 祭


在伊萬里 Imari 午餐過後已經差不多下午 3 點了。我們要向有田 Arita 出發,
因為那裡的第10會秋天有田陶瓷器節在 11 月 20 日 到 24 日舉行,
所以在上一篇說我們幸運就是這個原因:有田和伊萬里都有特別 event。

路旁的紅葉呢!可是最近樹葉都掉下來了。。。冬天不遠了。


我們來到了有田陶瓷故里廣場,廣場中間就擺放了這次 ちゃわん 祭的代表物:茶碗


不知道用了多少茶碗呢?


 有田陶瓷故里廣場其實也是有田燒批發場,這裡有超過 20 間商店,
售賣不同風格、不同種類的燒物,更有非常昂貴的古董花瓶!
這次來到除了想買湯碗和茶壺外,更想欣賞一下陶瓷擺設。


商店外會擺了特價品,不過雖然是特價,有些都不是很便宜哦。


聽說餐廳都會來到有田購買餐具。



每間商店賣的焼酎杯都各有特色,我覺得富士山的那個最美!
我們兩個都不會焼酎,所以不會買。


Ok... Christmas is around the corner.


意想不到的楓葉景色


最後茶壺買不到,因為實在太太太貴,哭!
不過在其中一家店買到湯碗(不是喝湯用,是吃湯麵用,所以一定要夠深)。
圖中這兩個是拉麵碗,我們逛了 20 多間,只有在一家叫 Marubun 的店看到,
今年還是他們的拉麵碗誕生十週年呢! 我的碗是白色暗花,拍照看不到,
老公的橫紋碗拍照還不錯,難怪它是人氣 No. 1啦!
關於人氣 No. 1,我們在店裡討論為什麼這簡單設計是人氣 No. 1。結果老公說,可能是有人看拉麵碗的時候亂擺那個人氣 No. 1的牌子,老公還試範,把那個牌子放到旁邊的碗!!
之後有一個女人拿起那個碗,問店裡的售貨員,那個售貨員立刻擺回原位。。。
哎呦!如果那個女人沒有問,可能她就買錯了 > . <"


可能是十週年的關係,買拉麵碗送拉麵,好開心! 

Traditional Crafts Month National Conference in Saga 第31回全國傳統工藝祭


日本的陶瓷器非常有名,在百貨公司常常都看到有田燒,所以一直到很想到有田 Arita 看看。可是從福岡駕車到有田要差不多兩個小時,很遠呢!
不過老公有天突然提議去有田,那麼我就上網看看資料!
哦!原來在有田附近的伊萬里 Imari 的陶瓷器在日本是享負盛名的,
所以這次我們就兩個地方都去,一起欣賞手工精美的燒物。
這篇先記錄在伊萬里 的所見所聞


從網上資料得知,日本最早製造陶瓷的地方就是佐賀。
在 1568 年,當時朝鮮 (就是現在的韓國)的陶瓷工匠來到日本,
他們在 1616 年在有田附近發現了高嶺土,於是製造了第一個瓷器。
後來在當時的藩主 Nabeshima 的藩內都發現了高嶺土而其中一個地方就是
伊萬里的大川內山 Okawahciyama !當時在大川內山的窯專為藩主 Nabeshima 製造瓷器的,
而大川內山因為是在山中,所以造陶瓷的技術就可以保密。

 11 月 21 日 到 24 日剛好是第31會全國傳統工藝祭,我們真是太幸運啦!
當我們來到大川內山時,已經差不多是中午了。。。


一下車就跑去洗手間,坐了兩個小時,累!不過這裡的景色好美啊!


看到這條橋就是進入大川內山的 ”入口”。 


橋上鋪滿了瓷板裝飾,很有特色! 


橋上有兩個大壺,光這兩個壺子就知道為什麼這裡的陶瓷那麼有名了!
雖然經歷日曬雨淋,壺子還是那麼漂亮! 


先逛逛這些攤檔。 


這些木雕出自一位老伯伯。





連地圖都是用瓷板拼出來的!


開始囖! 


 一直往山內走,窯、房子就越來越舊,就在看歷史回顧一樣。








實在有很多有趣又美的陶瓷作品啦!














逛完不同的窯後,遊客可以到伊萬里鍋島燒會館喝杯咖啡,他們會用伊萬里燒杯 serve 呢。


在大川內山的戰利品不多,不是因為不美,是因為太多都想買,會破產。。。
最後只精挑細選以下兩件:
顏色通透的紫藍色碗子,上面的花是人手畫的,老公說不捨得用,哈哈!


另外在伊萬里很有名的就是伊萬里牛,基本上在大川內山頭幾家店都可以
拿到單張介紹可以吃到伊萬里牛的餐廳,而且還有地圖,非常清晰,
真的要讃讃伊萬里市物產觀光振興協議會!




但要注意的是,許多餐廳午餐只會營業到下午兩點。我們立刻大川內山已經接近兩點,所以剩下的選擇不多,加上我們不想吃烤肉,所以選了這間洋食屋,有點後悔。餐廳的裝飾是小村莊 cafe,但是他們只提供用伊萬里牛做的 burger,所以就不能好好品嘗真正的伊萬里牛了。


這個賣相跟單張裡的圖片有 90% 相似。






11/21/2014

2014 November Sumo Grand Tournament 大相撲比賽




相撲是日本傳統的格鬥運動,每年會舉行六個大賽,分別在東京,大阪,名古屋和福岡進行 15 天的賽事。每個相撲選手(Class Rikishi)每天只會參加一場比賽,而每場比賽只是大概 10 秒左右,所以是速戰速決,非常緊張!!

在福岡的大賽在 11 月 9 日開始,老公一個多月前已經買票,我們去看的比賽是倒數第三天,算是比較緊張的賽事,之後的賽事因為在週末舉行,門票一早賣光了。


相撲選手全都分為不同的級別 banzuke,從早上開始,賽事會從較低級別,然後是 Jyonokuchi 開始一直到較高級別 Makuuchi,下午六點前會結束全部賽事。在 Makuuchi 裡,最高級的是 Yokozuna,然後是 OzekiSekiwakeKomusubi 還有 Maegashira  。每場比賽之後,相撲選手都有機會升級或降級,當然是視乎成績而定,只有 Yokozuna 不會被降級 ,不過如果 Yokozuna 表現開始退步,他就只好退休了。


我們在前往比賽場館的路上已經看到相撲選手了! 





進入場館後看到很多售賣紀念品的攤檔,大家都瘋狂地搶買!
我們先看看展品吧! 





我想這個紙牌應該是真人的 size 呢!


我們超幸運,從洗手間出來打算進場前,在樓梯看到人群開始緊張起來,
我們就在樓梯等了一等。。。Oh!!原來是 Hakuho,他就是三個 Yokozuna 的其中一個!! 


我們到達時剛剛是預備 Makuuchi 比賽的開始,場內已經差不多坐滿人了! 
在比賽開始前會有傳統儀式。另外相撲選手進圈圈比賽時也有攦鹽淨化的儀式,所以會看到有人負責清理。


 好統一的節奏,他們是負責清理圈內圈外。


 相撲選手逐一上台


Yokozuna 進場進行儀式,這是 Hakuho 


他是 Kakuryu


他是 Harumafuji


原來是這樣賣廣告。。。哈哈!


更多廣告,因為緊張的賽事要開始啦!


就是今天最後一場比賽,HakuhoKotoshogiku


想不到相撲是那麼緊張,當看到相撲選手一手抓緊對方的脖子以為就會贏,
怎料只要稍微站不穩, 對方從新發力,把他推出圈外,甚至一手抓住把他扔出圈外甚至,
結果就很不一樣,而且,這些只是在十秒內發生,所以真的是超緊張,
難怪我一直看比賽,一直覺得很熱,當然場內通風不好也是一個因素。
不過這次看相撲真是很好的經驗哦!


雖然有很多紀念品,例如毛巾,筆,杯子,日曆等等,不過我們只是買了 magnet。


不過後來因為太熱,老公買了這把扇給我,哈哈,很有用!